-
1 распылитель жидкости
1) Engineering: atomizer2) Polygraphy: fluid injectorУниверсальный русско-английский словарь > распылитель жидкости
-
2 распылитель жидкости
naerodyn. FlüssigkeitszerstäuberУниверсальный русско-немецкий словарь > распылитель жидкости
-
3 распылитель жидкости
-
4 распылитель жидкости
Русско-испанский автотранспортный словарь > распылитель жидкости
-
5 распылитель
( жидкости) Atomisator, Düse, Spritzgerät, Spitzdüse, Zerstäuber, Zerstreuer, VersprüherРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распылитель
-
6 распылитель
распылитель
Устройство для преобразования жидкости в аэрозоль.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
3.3.17 распылитель (nebulizer): Устройство, используемое для перевода жидкости в аэрозоль.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распылитель
-
7 распылитель
n1) gener. Atomisator, Atomiseur, (для цветов) Drucksprüher, Ausströmer, Spritzgerät, Zerstäuber, Stäuber2) Av. Ausblasepistole (топлива)3) med. Vernebler4) milit. Sprühanlage, Sprühbüchse, Zerstäubergerät5) eng. Ausblasepistole, Düse, Flüssigkeitszerstäuber, Mischrohr, Spritzapparat, Spritzdüse, Spritzpistole, Sprühdüse, Sprühgerät, Streudüse, Verstäuber6) construct. Pulverisator, Spritzeinrichtung, Spritzmaschine, Zerstäuberdüse8) auto. Einzeldüse (напр. стеклоомывателя), Spritze, Spritzer, Spritzlochkörper, Vorzerstäuber (карбюратора), Einspritzdüse9) artil. Regeneinrichtung10) mining. Nebelbildner11) textile. Nebelapparat, Pistole, Sprühapparat, Zerstäubungsapparat12) oil. Einspritzer, Verddunster (жидкости), Verdunster (жидкости), Verdunstungsapparat (жидкости)13) food.ind. Dispergiermittel, Sprühvorrichtung14) atom. Diffusor15) wood. Sprüheinrichtung, (аэрозольный) Vernebelungsmittel, (аэрозольный) Vernebler16) nav. Wash-down-Düse (устройства смыва)17) shipb. Beriesler -
8 распылитель
м. тех.* * *n1) gener. atomiseur, aérosol, brumisateur, pulvérisateur, ajutage, nébuliseur, saupoudreur2) med. nébuliseur (лекарственного средства)3) eng. appareil à pulvérisation, lance-poudre, pistolet à air, tuyère de pulvérisation, diffuseur, injecteur, asperseur, arroseur, atomiseur (жидкости), disperseur (жидкости)4) metal. cône de diffusion, disperseur -
9 распылитель
распылитель
Устройство для преобразования жидкости в аэрозоль.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распылитель
-
10 распылитель
распылитель
Устройство для преобразования жидкости в аэрозоль.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распылитель
-
11 распылитель
atomizer
(устройство для раздробления струи жидкости на мелкие частицы)
- (устройство для распыливания жидких химикатов) — sprayer, spraygear
- (устройство для распыливания твердых химикатов) — spreader
- второго контура (топливной форсунки) — main fuel atomizer
- жидкости для очистки лобового стекла — windshield spray /wash/ nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — primary fuel atomizer
- семян и удобрений — seed and fertilizer spreader
- типливной форсунки — fuel nozzle atomizerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > распылитель
-
12 распылитель
1) General subject: airbrush, dust box, jet, pulverizer2) Geology: spray jet3) Aviation: atomizing jet, spray equipment, spray gear4) Medicine: comminuter, injector, nebulizer, spray tube5) Military: disseminator (ББС), spray, spray device6) Engineering: air brush, atomizer, blowgum, gun, puffer (в баллоне с аэрозолем), pulverizing jet, spray bar, spray lance, spray tip, sprayer attachment, sprayer group, spraying gun, atomizing cone7) Construction: air brush (краски), atomizer (жидкости), blow-gun, liquid spray diffuser, mist sprayer, spray diffuser, spraying device8) Railway term: evaporator9) Automobile industry: blowgun, choke tube, diffuser, diffusor, discharge tube, disperser, jet tube, spray gun, spray nozzle, sprayer, spraying nozzle10) Mining: fan atomizer, projector (алюминиевой пудры при алюминопрофилактике силикоза), spray head11) Cinema: sprinkler12) Metallurgy: dispenser (порошкообразных материалов), spray campanil, spraying jet13) Polygraphy: diffuser (напр. противоотмарочного аппарата), pistol, powder spray device14) Astronautics: rose15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: powder sprinkler17) Perfume: spritzer18) Coolers: spray19) Ecology: fogger20) Polymers: atomizer cone, spraying apparatus, wet applicator22) Chemical weapons: atomiser, spray tank24) Security: projector (огнемёта)25) Electrochemistry: spray-gun26) Yachting: spraygun -
13 распылитель
м. тех.pulverizador m, rociador m, atomizador m* * *м. тех.pulverizador m, rociador m, atomizador m* * *n1) gener. pulverizador2) eng. (краско) atomizador de pintura, difusor, espolvoreador, espolvoreadora, (краско) pistola de pintar, (краско) pistola de pulverización, (краско) pistola pulverizadora, rociador, tobera atomizadora, vaporizador, atomizador (жидкости), dispersor (напр., струи)3) paint.varn. (пистолет-) pistola -
14 ультразвуковой распылитель
ультразвуковой распылитель
Распылитель, в котором аэрозоль генерируется ультразвуком.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
3.3.24 ультразвуковой распылитель (ultrasonic nebulizer): Распылитель, в котором аэрозоль образуется в результате подачи потока жидкости на пластину, вибрирующую с ультразвуковой частотой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой распылитель
-
15 liquid dispenser
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquid dispenser
-
16 air-driven spray atomizer (with spinning wire brush)
(брит.) вращающийся пневматический распылитель жидкости щёточного типа (содержит вращающийся диск, оснащённый на периферии щётками, изготавливаемыми из проволоки, щетины и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-driven spray atomizer (with spinning wire brush)
-
17 quickly interchangeable self-aligning spray nozzle
быстросменный, самоцентрирующийся распылитель жидкостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > quickly interchangeable self-aligning spray nozzle
-
18 dripping nozzle
распылитель (жиклёр, сопло), допускающий подтекание рабочей жидкости; см. leaking nozzleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dripping nozzle
-
19 распылительная головка
1) Aviation: injection wheel2) Naval: spraying tip3) Engineering: injector (реактивного двигателя)4) Oil: spray head5) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, injection assembly, injector assembly, injector device, injector head, multiple injector, multiple-hole injector6) Atomic energy: atomized spray injector7) Aeronautics: injector8) Packing: dispensing pump9) Polymers: spraying nozzle10) Makarov: dispensing pump (тара)Универсальный русско-английский словарь > распылительная головка
-
20 спрей
ngener. (m -s и, -s) Spray (см. пульверизатор, аэрозольный распылитель, устройство для направленного разбрызгивания жидкости)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распылитель — ороситель, предназначенный для распыливания воды и водных растворов; Источник: НПБ 87 2000: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распылитель — Устройство для преобразования жидкости в аэрозоль. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN nebulizer DE Vernebler FR nébuliseur … Справочник технического переводчика
Распылитель — Распылитель или Пульверизатор (фр. pulvérisateur, лат. pulvis пыль) прибор для распыления жидкостей на мелкие капли. Кроме жидкостей используют для распыления суспензий и порошкообразных веществ. Имеет широкое… … Википедия
Распылитель (Nebulizer) — прибор, применяющийся для распыления жидкости на какую либо поверхность в виде мелких капель. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Распылитель — м. Приспособление для распыления [распыление I 1.] какой либо жидкости или порошка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распылитель — я; м. Приспособление для рассеивания какой л. жидкости, порошка. Р. воды. Шланг с распылителем на конце. Краска наносится распылителем … Энциклопедический словарь
РАСПЫЛИТЕЛЬ — (nebulizer) прибор, применяющийся для распыления жидкости на какую либо поверхность в виде мелких капель … Толковый словарь по медицине
распылитель — я; м. Приспособление для рассеивания какой л. жидкости, порошка. Распыли/тель воды. Шланг с распылителем на конце. Краска наносится распылителем … Словарь многих выражений
распылитель — РАСПЫЛИТЕЛЬ, я, м Устройство, предназначенное для рассеивания, разбрызгивания какой л. жидкости или порошка. При помощи распылителя можно качественно и быстро выполнить окрасочные работы … Толковый словарь русских существительных
ультразвуковой распылитель — 3.3.24 ультразвуковой распылитель (ultrasonic nebulizer): Распылитель, в котором аэрозоль образуется в результате подачи потока жидкости на пластину, вибрирующую с ультразвуковой частотой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
игла-распылитель — пульверизатор в виде двух тонкостенных трубок, вставленных одна в другую, используемый для направленного распыления жидкости в полости рта и носоглотки … Большой медицинский словарь
